Cronica de nuestro "Tolosatour"

 

🌍 Tolosatour: ¡Conociendo nuestro Pueblo. Una mañana especial !

Ayer, los alumnos de Grado 1 (módulos 2, 3 y 4) de la EPA Tolosaldea disfrutamos de una mañana inolvidable. Dejamos los libros en clase y salimos a las calles de Tolosa, el pueblo donde estudiamos, para conocer de cerca los edificios, servicios y cultura que nos rodea. ¡Fue un recorrido de tres horas de lo más intenso!

🏛️ Primeras Paradas: Salud, Justicia y Cultura

Nuestro "Tolosatour" comenzó en puntos clave de la localidad:

• Primeros pasos por el pueblo. Salud y Justicia.

La visita comenzó frente al ambulatorio y el juzgado. Aunque solo los vimos desde fuera, nos explicaron lo importantes que son estos lugares para la salud y la justicia de todos los vecinos.

• 
  
  
  
• Teatro Leidor:   Después, nos dirigimos al Salón Leidor, el cine de Tolosa. Allí tuvimos la suerte de hablar con el concejal Aitor. Nos sentamos en las cómodas butacas y él nos explicó con mucho detalle la historia de este edificio. Aprendimos que no solo sirve para ver películas, sino que es el centro cultural donde se celebran obras de teatro, festivales y eventos importantes de la comunidad.
• 
  
  
  
  
  
             

---

🎾 Deporte y Tradición en el Beotibar

La siguiente parada fue el Frontón Beotibar. ¡Este fue uno de los momentos más emocionantes!

• No solo vimos las gradas, ¡sino que nos dejaron entrar a la cancha!

• Aitor nos explicó las reglas básicas de la pelota y... ¡tuvimos la oportunidad de jugar un poco! Fue una experiencia muy divertida para entender mejor esta tradición vasca.

---

🍅 El Mercado Vivo y el Ayuntamiento

De camino al ayuntamiento, pasamos por el mercado. Nos intentaron transmitir el ambiente que se vive en lo días en que los "baserritarras"  y otros vendedores llenan este lugar de colores y aromas con sus productos frescos. Nos contaron que sigue siendo un punto de encuentro fundamental para entablar conversaciones y relaciones entre los vecinos.

Después, entramos al Ayuntamiento:

• Salón de Plenos: Vimos dónde se reúnen los políticos para tomar decisiones.

• Diversidad e Integración: Aitor nos enseñó la oficina para inmigrantes, explicando los recursos y ayudas que existen para que todos nos sintamos bienvenidos e integrados en Tolosa.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

---

💜 Final Especial en Andragora

Para redondear la mañana, visitamos Andragora (La Casa de las Mujeres). Allí, Libe (responsable del centro) nos dio una cálida bienvenida.

• Nos explicó que es un espacio para el empoderamiento, la formación y el apoyo mutuo entre mujeres.

• Aprendimos que es un lugar abierto y necesario para reunirse y encontrar ayuda si se necesita.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

---

🌟 Conclusión: Hemos aprendido que Tolosa es mucho más que sus calles; es una red de servicios y personas que trabajan por la comunidad. ¡Gracias a nuestras profesoras Olga y Gema por llevarnos a esta visita!

Aquí insertamos los textos que han creado algunos de los alumnos que están aprendiendo español tras la realizar esta visita:

Ayer los profesores y yo fuimos a ver el cine en Tolosa.

Se llama cine Leidor.

En el cine Leidor hay 820 asientos.

El cine es muy grande y muy bonito.

Hay bonos de 10 películas que cuestan 30 euros.

Hay bonos de 20 películas que cuestan 35 euros.

Hamsa y Basel Grado I Módulo 4

FRONTÓN

Ayer visitamos el frontón Beotibar en Tolosa.

Disfrutamos de nuestro tiempo y descubrimos nueva información por ejemplo: se inauguró en 1890 , tiene 950 espectadores. Su longitud es de 42 metros. Después jugamos y nos divertimos con nuestros compañeros y profesores. El ambiente era muy agradable y jugamos un poco con una pelota pequeña en la mano.

Loubna y Najwa Grado I Módulo 4

Ayuntamiento

Ayer visitamos la administración de Tolosa. Nos recibió el alcalde de la ciudad. Vimos la presentación en video sobre Tolosa. Dijo que mucha gente practica deportes. Hay muchos deportistas en la ciudad que practican marcha nórdica, carrera y remo. Y tres tolosarras participaron en los Juegos Olímpicos de 1984. Tolosa cuenta con el club de esquí más grande de España. Hay muchas fábricas de papel en la región.

Iryna e Irina Grado I Módulo 4

ANDRAGORA DE TOLOSA

Ayer entramos a la casa de mujeres alrededor de las 11.20.

Una chica hablo de ayudas a las mujeres divorciadas. También habló de ayudarlas con muchos cursos. Hay cursos de cocina, cursos de costura, cursos de limpieza, cursos de fontanero, cursos de coser. Y también hablo ayudas a las mujeres que trabajan y no han recibido su salarios por justicia.

CHRISTIANA Grado I Módulo 4

NIGERIA

Nigeria está llena de alegría, música, baile, deporte y cine de Nollywood.

Hay muchas comunidades y idiomas hablados.

La gente es trabajadora: mercados, bancos, artesanía, agricultura y algo de industria.

En las Escuelas los niños cantan juntos el abecedario.

Las frutas tropicales, las comidas picantes, los colores con fuerza y la pasión por la vida hacer de este país un lugar maravilloso.

ISAAC OSAS OBEHI.

🎭 🎵 🍉 ⚽ 🎬

Grado II Módulo 3 y 4. Nuevas pequeñas historias de Diciembre.

🌴

🌴

🌴

🌴

⭐

⭐

⭐

⭐

🐪

MARRUECOS

MARRUECOS es un país maravilloso. La naturaleza con desiertos, montañas y costas, la gente amable y bondadosa, importante cultura y religión hacen de Marruecos un lugar bellísimo en el mundo. La gente siempre se ayuda, en las casas siempre hay invitados, comida para compartir y conversaciones amistosas.

IHSSANE LACHIRI

Grado II Módulo 3 y 4. Nuevas pequeñas historias de Diciembre.

👨‍👩‍👧‍👦 📚 🌍 ✨

Mi vida

por Zineb Ouassou

Desde pequeña, me encantan las reuniones familiares, me gusta hablar y comer juntos. Hoy, que estoy lejos de mi familia y de mi país, extraño mucho cada momento que pasamos juntos.

Cuando terminé mis estudios, elegí la profesión de maestra porque me gustan mucho los niños. Elegí mi trabajo especialmente porque mi padre es profesor de francés. Trabajó durante cinco años y fue una hermosa experiencia de la que estoy muy orgullosa.

Después de todo lo que conté, ahora estoy en un nuevo país con mi familia pequeña y empiezo una vida nueva.

🌿 ❤️ 🌿

Grado II Módulo 3 y 4. Nuevas pequeñas historias de Diciembre.

☀️

☀️

🌊

🌊

🐚

🐚

🏖️ 🌴 ⛱️ 🌴 🏖️

MIS VACACIONES

Hidiane Benali

El verano pasado fui a la playa con mi familia. El día estaba soleado y perfecto para nadar. Llegamos temprano para encontrar un buen lugar cerca del agua. Pasamos la mañana jugando al voleibol.

A la hora del almuerzo, comimos unos bocadillos deliciosos de atún, bajo una sombrilla.

Después decidí nadar en el mar. El agua estaba fresca y muy agradable.

Al final del día, vimos la puesta de sol, que fue realmente hermosa.

También fuimos a caminar por la orilla del mar, sintiendo la arena en nuestros pies.

Me gustan mucho estos días. Me encantan.

🌅 🐠 🦀 🐠 🌅

Grado II Módulo 3 y 4. Nuevas pequeñas historias de Diciembre.

🐱

✨

LUNA y el gato mágico

★ ⋆ ✦ ⋆ ★

Luna siempre caminaba para el bosque cerca de su casa y escuchaba sonidos extraños. Un día, un gato gris con ojos verdes dijo:

—¡Hola! ¡Soy un gato mágico!

—¿Mágico? —preguntó Luna.

—Sí, esta noche el bosque está en peligro! ¡Necesito tu ayuda! —dijo el gato.

Luna estaba asustada, pero decidió seguirlo. Juntos corrieron entre árboles y ríos brillantes.

De repente, sombras oscuras aparecieron, pero Luna iluminó el bosque con su valor.

—¡Hemos salvado el bosque! —dijo el gato.

Desde entonces, Luna y el gato exploran el bosque cada tarde y descubren muchos secretos mágicos.

~ Youssra ~

¡En la EPA Tolosaldea Reciclamos y Aprendemos Juntos!

 🤩  ¡En la EPA Tolosaldea Reciclamos y Aprendemos Juntos! ♻️🌎

¡Qué día tan productivo y divertido hemos tenido hoy en la EPA Tolosaldea! Una experta en reciclaje de residuos nos ha visitado para darnos una charla muy interesante sobre el Reciclaje, con actividades para aprender a cuidar mejor nuestro planeta. Cada sesión ha sido de hora y media. En la primera se juntaron el grupo de Grado I Módulos 3 y 4 con el grupo de Grado II Módulos 1 y 2 y en la segunda sesión el Grado II Módulos 3,4 con el Grado III Módulos 1,2.

📚 La Teoría: Entendiendo la Basura
La experta se  ha centrado en dos partes muy importantes:
La gestión de los residuos: Primero, nos ha explicado de forma sencilla qué pasa con la basura que tiramos y la importancia de que cada cosa vaya a su sitio. Su objetivo ha sido que todos tuviéramos una idea general de cómo se gestionan los residuos.

Reducir y Reutilizar: Algo clave que hemos aprendido es cómo reducir nuestros residuos desde casa y al ir de compras. ¡Hemos visto que podemos producir menos basura si somos inteligentes al comprar! Como se ve en las fotos, hemos estado discutiendo sobre dudas que se nos planteaban en las láminas que nos ha dado la experta(como reciclar las bolsas de basuras...)

🎯 ¡A Jugar y a Poner a Prueba lo Aprendido!

Lo mejor de la jornada han sido las actividades prácticas, donde todos hemos podido participar y practicar nuestro español:

• Actitudes Buenas y Malas: Hemos hecho una dinámica para identificar las buenas y malas actitudes respecto al reciclaje. Mirar las fotos: usamos cartulinas en forma de piruleta con caras felices (verde) y tristes (rojo) para señalar las acciones de reciclaje correctas y las incorrectas. “¿Verdad o Mentira?”: Este juego nos encantó. Tenemos que levantar la piruleta del color que correspondía:

• Verde 😊: Verdad

• Rojo 🔴😞: Mentira.

En las fotos se nos ve a muchos levantando la piruleta roja. ¡Esto servía para que la experta viera si habíamos asimilado bien los conceptos!.

• Trabajo en Grupo: En las imágenes se nota que los estudiantes de todos los grupos han trabajado juntos en las mesas, discutiendo y señalando los diferentes tipos de residuos y productos. ¡Fue una excelente manera de practicar y ayudarnos unos a otros!

• Transformación de Residuos: Hemos visto cómo de un residuo pueden salir productos nuevos. Esto sirve de motivación para reciclar, ¡porque nuestra basura tiene una segunda vida!

🌟 La Evaluación de la Experta

La profesora se ha quedado muy contenta. A pesar de que en el primer grupo los alumnos tienen un nivel bajo de castellano (Grupo Grado I módulos 3 y 4),  ha comentado que estos alumnos también han seguido bien las explicaciones. Ha resaltado la gran participación y proactividad de todos los estudiantes. Ver cómo del residuo salen productos nuevos es lo que nos motiva a reciclar.

¡Felicidades a todos por la participación! Hemos dado un gran paso para ser más responsables con el medio ambiente. 🌳👏

¡Doble Aventura EPA! Hoy Hemos Conversado con Niños y Descubierto Libros 📚💬

¡Doble Aventura EPA! Hoy Hemos Conversado con Niños y Descubierto Libros 📚💬

Hola a todos en la EPA Tolosaldea. ¡Hoy ha sido un día de mucho movimiento y aprendizaje fuera de las aulas! 😊 Queremos compartir con vosotros las dos salidas que hemos hecho esta mañana. Ha sido un día muy especial porque hemos podido practicar el castellano con diferentes personas y hemos visitado lugares nuevos. ¡Aquí os contamos cómo nos ha ido en cada grupo! ¡Esperamos que os guste

 🎒 ¡Día de lluvia y mucha conversación! 💬 (Salida a visitar a los alumnos de 6 de primaria del colegio Samaniego de Tolosa)

Hola a todos. Hoy, el tiempo no ha sido muy bueno, ¡ha llovido mucho! ☔ Pero eso no importa, porque la visita que hemos hecho ha sido increíble.

Somos alumnos del Grado I Módulos 3 y 4 de la EPA de Tolosaldea que estamos aprendiendo español, y hemos ido al Colegio Público Samaniego de Tolosa. ¡Una aventura!🌧️☂️Allí nos han esperado las chicas y chicos de sexto de primaria, que tienen unos 11 años. He estado un poco nervioso porque ¡son tan jóvenes y hablan tan bien  euskera y español!

Primero, ellos nos han preparado una presentación muy bonita e interesante. Hemos aprendido algunas cosas nuevas gracias a ellos. Después, ha venido lo más difícil, ¡pero lo más divertido! Los alumnos nos han hecho preguntas a nosotros. Han querido saber de dónde venimos y cómo es nuestra vida aquí y en nuestros países. Ha sido un poco difícil responder a veces, pero me he esforzado mucho.

Luego, hemos tenido una charla muy interesante con ellos sobre Euskal Herria. ¡He podido hablar y me han entendido! Y yo he podido entender muchas cosas. Hemos salido del colegio muy contentos 😊 y con mucha emoción, porque ahora ya podemos hablar y entendernos con los niños de 11 años. ¡Ha sido una gran victoria para nosotros! ¡Nuestro español está mejorando mucho! 💪

Nota: En el blog ponemos sólo unas fotos de cuando hemos ido andando de nuestro centro al colegio Samaniego (¡ha sido un día de lluvia!). No podemos poner las fotos de cuando hemos estado con los chicos y chicas, porque al ser menores de edad  hay que mantener la privacidad. 📸❌

📖 ¡Libros y nuevos descubrimientos! 📚 (Visita a la Biblioteca Municipal de Villabona)

¡Buenos días a todos! Hoy hemos tenido una salida muy tranquila y muy interesante para seguir practicando el español.

Somos alumnos de la EPA Tolosaldea de Villabona y hemos ido a conocer la biblioteca del Ayuntamiento. ¡Y es muy fácil! Hemos salido de nuestro centro de la EPA y la biblioteca está en el mismo edificio del Ayuntamiento, a solo unos 50 metros. 🏃‍♀️🏃‍♂️

La biblioteca es un lugar  bastante grande con muchas estanterías llenas de libros 🗺️ de todos los colores y tamaños🌈. Había libros de historia, de cuentos, para aprender... ¡de todo! También había periódicos y revistas.  Hemos estado un buen rato allí. La bibliotecaria nos ha explicado un poco cómo funciona todo: cómo buscar un libro, cómo conseguir un carné para llevártelo a casa, y dónde están los libros más fáciles para nosotros que estamos aprendiendo español.

Hemos podido sentarnos y mirar algunos libros que nos interesan. Yo he mirado un libro sobre “Mi cuerpo”👂🦶. Ha sido una visita muy útil y amena. Es importante saber usar la biblioteca para poder practicar y leer más en casa. ¡Me gusta mucho la idea de tener tantos libros cerca! 💯 Queremos volver pronto para buscar más material y seguir estudiando.